Wir biegen jetzt auf die Zielgerade des Jahres 2021 ein. Es war für keinen von uns ein normales Jahr. Ups and Downs begleiteten uns durch die Monate, aber im Frühjahr nahm unser Tross richtig Fahrt auf. 
Die letzten drei Monaten blicken wir auf tolle Konzerte zurück. Einige Shows waren sogar ausverkauft ...was wir unserem wunderbaren Publikum zu verdanken haben. Ob in Nordrhein-Westphalen, Sachsen, im Harz oder Mecklenburg-Vorpommern, von unserer Seite geht ein großer, großer Dank an alle. 
Die Konzerte in Bayern und Dresden sind leider gestrichen worden, wir werden sie nachholen.
Wir schauen jetzt nach vorne und versuchen alles möglich zu machen, damit die verbleibenden Konzerte stattfinden können, in dem jeweils vorgeschriebenen Rahmen ......Wir wünschen euch Gesundheit...Ola
---

We are now entering the home stretch of 2021. It hasn't been a normal year for none of us. Ups and downs accompanied us through the months, but in the spring our train really picked up speed.
 
We are looking back on great concerts in the last three months. Some shows were even sold out ... thanks to our wonderful audience. Whether in North Rhine-Westphalia, Saxony, the Harz Mountains or Mecklenburg-Western Pomerania, we would like to say a big, big thank you to everyone.
 
The concerts in Bavaria and Dresden have unfortunately been canceled, we will make up for them.
We are now looking ahead and trying to do everything possible so that the remaining concerts can take place within the prescribed framework ...... We wish you health ... Ola